[Terjemahan Blog] Umino Ruri 24.02.2021

"Boku ga Motteru Mononara"

24.02.2021

Umino Ruri

Umino Ruri desu~

Hari ini

Single ke-7

"Boku ga Motteru Mononara"

Mulai Dirilis!!

Aku terkejut bahwa ini yang Ke-7

Dan mendapat posisi Ke-2 Daily Oricon ...! 

Ini tidak dapat disangkal berkat kalian. 

Terimakasih banyak!!!

Aku berpikir saat aku bertemu di Talk show Online

Aku merasa seperti semua orang sangat mendukungku

Aku akan melakukan yang terbaik sehingga aku dapat membalasnya walaupun hanya sedikit.

Aku berkesan bahwa single ke-7 memiliki lebih banyak variasi lagu dibanding sebelumnya

Boku ga Motteru Mononara

Tachitsuteto Power

Sukito Itta no wa Uso da

Kiwi no Suchou

Raimei no Delay

Semuanya unik! 

Boku ga Motteru Mononara

Lagu ini adalah lagu tentang konflik dan penderitaan sang pemeran utama yang hanya bisa mengukur nilainya sendiri dengan menyuguhkan apa yang diinginkan "Kamu". 

Awalnya Aku pikir itu lagu yang menyakitkan karena gaya lagunya ballad dan liriknya memiliki pesan yang kuat. 

"Jika Kamu bisa memberikan sesuatu, Kamu harus mencintai." 

Melihat liriknya, pemeran utama lagu ini memiliki cinta sekaligus penderitaan dan perjuangan. 

Aku pribadi merasa bahwa itu adalah akhir yang penuh harapan. Sekalipun "Anda" tidak menginginkan cinta, sekalipun sang Pemeran Utama tidak memiliki apa yang "Anda" inginkan. 

Sungguh menakjubkan memiliki Cinta. 

Itulah yang aku rasakan. 

Menurutku Koreografinya memiliki bahasa isyarat dan kamu bisa merasakan sesuatu. 

Sukito Itta no wa Uso da 

Pahit manis

Masa Muda, 

Itulah yang saya rasakan.

Akui tiba-tiba menyukainya dan itu keluar dari mulutku

Aku tertipu 

Apakah aku mengharapkannya?? 

Begitulah yang terjadi 

Jika kamu mengungkapkan pada musimnya

Musim semi atau awal musim panas

Jika di Ekspresikan dalam warna

Merah muda atau Kuning muda

Aku pikir 

Ini adalah lagu yang membuatmu bahagia dan cemas.

Ngomong-ngomong, bagi Takatsuji-San ini adalah lagu yang "dia" banget. 

Tachitsuteto Power

Duh ini lagu. 

Ceria

"The" Ceria 

Aku bernyanyi tentang baris Ta dengan sungguh-sungguh.  

Aku terkejut saat pertama kali menerima lagu ini.  

Karena itu garis yang bagus. 

Dan aku pikir 

itu pasti akan sangat meriah saat Live! 

Selain suara yang bernyanyi di depan 

Ada begitu banyak selingan yang cocok. 

Aku merasa bahwa rekaman Selingannya lebih lama lol 

Karena suara para anggota disertakan di banyak tempat, 

Aku pikir kamu akan menemukannya tidak peduli berapa kalipun kamu mendengarkannya 

Raimei no Delay 

Karena lagu ini adalah lagu grup merah 

aku tidak berpartisipasi. 

Lagu yang mencari kebahagiaan hanya untuk dua orang seperti ini 

Aku menyukainya. 

Aku hanya bisa memprediksi bahwa Raimei no Delay 

Semua koin 

Dan 

Aku meninggalkan kota dengan sepeda motor 

Dan 

Aku merasa seperti menyanyikan cinta karena Aku masih muda 

Itu menempel langsung padaku .. 

"Berapa lama Kamu akan menjalani hidup hanya dengan mimpi?" (`Yume shika nai kurashi wa itsu made mo tsuka?') 

Aku sangat suka lirik ini

Kiwi no Suchou 

Aku berpartisipasi di lagu ini

Team Putih!!

IMUT! ! ! ! ! ! 

Jenis lagu yang sangat ingin aku nyanyikan

Itu adalah lagu yang Aku suka karena Aku suka biji kiwi.

Aku Mencintaimu

Maksudnya 

Aku Mencintaimu! 🥺

Itulah yang aku rasakan, semoga bisa tersampailkan

Sangat menyenangkan bagiku karena tidak banyak lagu Kawaii (Manis/Imut) yang aku bawakan bersama Nananiji. 

Suara tiap member juga memiliki ciri khas, jadi sangat menyenangkan untuk didengarkan. 

Lagu utama "Boku ga Motteru Mononara" juga memiliki Music Video yang bagus

https://youtu.be/wfhOmvXL0i0

MV biru dan pucat yang indah sangat cocok untuk lagu ini, 

Uki-San, Horiguchi-san, Takeda-san dan para anggota Staff yang membuatnya,

Terima kasih banyak.

Edisi terbatas akan datang dengan cuplikan langsung dari "22/7 Anniversary Live 2020" dan Blu-ray.

Aku melihatnya 

Kualitas gambarnya bagus !!!!!! 

Dan semua orang lucu !!!!!!! 

Begitulah

Anniversary Live adalah penampilan langsung di mana Aku bertemu dengan para penggemar untuk pertama kalinya setelah sekian lama, 

jadi itu berkesan. 

Aku ingin kamu melihatnya sesering yang kamu suka. 

Di Kenzanchu 

Aku juga membuat Seni Papan Tulis lalu berdoa untuk keberhasilan. 

Sangat menyenangkan bisa pergi ke berbagai tempat tinggi 

Off-Shoot Dari sini ⬇️

Foto Tersembunyi 

Itu baru beberapa waktu yang lalu, tapi aku merasa bernostalgia. 

Saat itu Aku berada di lokasi ketika yang lain menggambar seni papan tulis

Aku mulai dari pertengahan acara 

Aku sangat berterima kasih kepada meraka berdua dan semuanya yang telah bekerja keras sampai saat itu.

Nah, karena ini sudah jadi cukup panjang 

Yang ingin Aku katakan adalah

Single ke 7 dari Anggota saat ini

Aku harap kalian menyukainya. 

Sekian untuk kali ini.  

Terima kasih telah menemani. 

Umino Ruri. 

Wah Akhirnya setelah sekian lama jadi wacana, bisa juga mulai Project Blog Translatenya wkwk 

Sebenernya udah mau mulai dari beberapa minggu kemaren tapi karena blog nya Nagomin menggunakan Kansai Jadi sedikit sulit bagi saya untuk nerjemahinnya 😅

Mohon maaf jika ada kesalahan terjemahan.. 

Sampai jumpa di postingan selanjutnya ~

Source :

 http://blog.nanabunnonijyuuni.com/s/n227/diary/detail/2093?ima=4200&cd=blog