[Terjemahan Blog] Saijo Nagomi 01.07.2021

 2021.07.01

Saijo Nagomi

Kenangan Lukisan Kasane

Fuai~

Sudah satu setengah tahun sekarang.  

Tempat di mana air mata, keringat, dan kenangan 

semua basah kuyup.

Kemarin, kami membuat kebangkitan satu malam, pertunjukan reguler!  Itu dalam bentuk siaran langsung, 

Apakah kamu melihatnya?

Ketika Aku melakukan pertunjukan reguler, Aku tidak berpikir bahwa Aku akan melakukan konser langsung di tempat yang tidak ada Penontonnya. 

Terutama di sini, jarak ke penonton sangat dekat sehingga Aku bisa melihat satu per satu dari mereka..

Beberapa orang memanggilku dan beberapa orang dengan lembut melihatku dan mengangguk ketika aku merasa gugup.

Aku sudah terbiasa melakukan Streaming, tetapi aku masih sedikit khawatir jika aku tidak melihat wajah semua orang.

Jadi sapaan terakhir kemaren aku sangat gugup... 

Aku tidak tahu apakah aku bisa menyampaikan semuanya dengan baik, 

Tapi yang ingin aku katakan adalah aku senang bisa berdiri disini lagi. 

2019, ketika kami mengadakan pertunjukan reguler, adalah tahun di mana berbagai hal selalu terjadi, dan itu adalah tahun di mana kami terpengaruh oleh masing-masing.  

Setiap saat, Saat Aku yang paling terlihat saat itu, dan di beberapa bulan itu Aku tersenyum dan di bulan-bulan lain Aku hanya bisa melihat kebawah. 

Aku yakin ada saat-saat ketika Aku begitu sibuk dengan diriku sendiri sehingga Aku tidak bisa memikirkan orang yang mendukungku terlebih dahulu.  

Karena itu, Aku sebenarnya punya sedikit penyesalan di tempat itu.

Jadi kali ini, Aku bisa membicarakan perasaanku dengan senyuman dari awal hingga akhir, meskipun Aku masih gemetaran. 

Aku merasa bisa melukis ulang kenangan indah dengan berdiri lagi, dan itu sedikit melegakan

Aku senang Aku bisa melakukannya pada saat ini. 

Aku senang menghabiskan waktu yang sama dengan orang-orang yang mengetahuinya dan tidak mengetahuinya saat itu. 

Terima kasih banyak ,!

2+2+7 adalah ~

11~!! 

Lingkaran pada hari itu ada di sini untuk pertama kalinya setelah sekian lama. 

Sekian. 

Terimakasih Telah Berkunjung~

See You Next Post!